安维里旅馆
贝克街烧烤
走开，快出去
被你抓到了，克莱夫
向来如此，莱斯，向来如此
干什么？克莱夫，我说过…
莱斯？
该死的
《圣经》
- 谢谢 - 谢谢
谢谢
愿主保佑你们平安
也保佑你平安
一起祈祷吧
“引导我们，主啊，用你的话和圣灵
“我们在你的光照下看见光明
“在你的真理中找到自由
“在你的意愿中发现平和”
聊一句，行吗？
我很忙，卡西
- 给你两分钟 - 两分钟？
不够，两分钟太难了，这事很复杂
- 长话短说 - 好吧
虽然这不是最佳方式，但也没关系
你记得有天晚上，我们喝得烂醉
不，不太记得
当然，你醉得不省人事
后来有两个家伙过来，对吧？
外面穿得像牛仔
但听起来像是克勒肯维尔区
刚走出酒吧的两个家伙
你明白吗？
不明白
好吧，这确实有点难懂，但我想说的是
后来情况有点混乱，对吧？ 我们开始动手动脚的
虽然我是个非常不喜欢多管闲事的人
但是如果有人架着一台电锯
向我朋友走过来，我肯定不会袖手旁观
是的，我的钥匙在哪？
我以为他们是来找我的，对吧？
我以为是我惹麻烦了
我要自己摆平问题，也确实摆平了问题
弄成十几块藏在手提箱里，就好了
- 问题解决了，对吧？ - 很好
很好，但问题是他们又回来了
- 谁？ - 你不知道谁吗？
你能不能专心一点？
我刚跟你说的那些家伙
他们跟着我到处走
- 吸血鬼猎人？ - 对！
但是他们并不是吸血鬼猎人，他们似乎是
我觉得是政府特工克隆人
或者有人体内脏的仿生人，或者…
真的，我不知道他们是怎么做的
他们技术让人不可思议
那是个苹果大麻烟枪吗？
是，但我要讨论的不是这个
你懂吗，我…
天哪
你去过纽约吗？
或者三藩市？蒂华纳？
关于蒂华纳我能说的故事可多了，兄弟
你在说什么呀？
我是说我们得把你弄出这里
公路旅行，你得知道我们要去哪
我哪儿都不去，那货车怎么了？
那些克隆人弄的
我在里面第二次杀死他们弄的
好吧，你抽的什么？
大部分是阁楼保温板
我不是要说这个，你明白吗？
卡西迪，你有什么毛病？
你才有毛病！
我没有空调
修好它，可以吗？
神父，我想跟你说…
你所拥有的那个东西，人们
他们会想要的
那我就把它送给他们
对了，衣服不错
这个世界…
唐尼在哪儿？
请病假了
各位
感谢大家今天的到来
我们应该吸取一些经验
首先，你们男生们要注意斗殴行为
因为后果可能会是这样
而你们女士们
如果你们半夜出来这里
你们得小心脚下
好了，大家都听到了，演出结束
来吧，走吧
走吧
那到底是什么？
什么？
难道就只有我
看到一个死去的女孩被吊起来吗？
你以为是什么？ 这里是中国城
豪迪
嗨
- 妈在家吗？ - 她在厕所
很抱歉闯了进来
提米给我开的门
汤米，是汤米，没关系
什么事？
上周日教堂有多少人？
二十五？三十？
我要看看我的笔记 包括小孩在内有二十二个
为什么？
二十二
但是我们做了洗礼 和关怀活动以后，应该会更多
我想教堂坐满人
怎样才可能呢？
- 妈妈！ - 妈！
你们要准备好去踢足球了！
耐心和努力
我们才刚开始，杰西
- 办个抽彩售货怎么样？ - 抽彩售货？
我可以问问盖里愿不愿意捐
一个Flavour Station的礼品券
不，不，要人们需要的东西，例如电视
你知道，大家宅了很久
出来就是想要 一部很大的平板电视，对吧？
为了一部我们根本 买不起的一千美金的电视？
是的，他们会跑着过来，杰西，
你不用担心钱，这不是个问题，
杰西，怎么了？
发生什么事？
你做了什么吗？
我做了什么？
你想说什么？
没什么
妈！
你们…艾丽丝我很快就来
你说“你做了什么”是什么意思？
- 给我举个例 - 一个例子
有人说有天晚上看到你闯进
莱恩斯·迪尔莫家，然后第二天
看到他开着巴士，脸上缠满了绷带
是，那是…
算了，我知道不应该多管闲事
我就听说了这么多，只不过
对我来说，我觉得事情正在上正轨
教堂的事正在上正轨，而我…
有时候会担心你
你不用担心我，艾
现在不用
以后也不用
好吗？
好的
- 你脸上有个创可贴 - 创可贴
你觉得你可以去取那部电视吗？
我有两份工作，你不可以去吗？
可我有准备工作
10号州际公路的Best Buy开到晚上11点
我知道，可是我还有孩子
好吧，我问卡西迪吧
不用了，我找个保姆吧
你确定吗？太好了…
我做了这些举措以后
周日的教堂应该会坐满人的
那一切都值了
你要做什么？
很棒的事情
- 就这样 - 放轻松
走吧
大家都关注你
应该为大家树立一个学习榜样
明白吗？
杰西，你明白吗？
你说了会把他给我们带过来的
没有，我说会跟他谈谈
以中间人身份，我跟他谈了
说实话，他上钩了
他就是想知道
- 更多你们计划的内容而已 - 计划很简单
神父来找我们
我们拿掉他身体内的东西，把它带回来
是，这样吧，我要…
写下来
写到同一张纸上
到底他体内有什么？
- 我们不能说 - 好的
但怎么弄出来？
把他剖开
- 用一把电锯？ –是的
虽然，我们可以试着再唱歌把它引出来
- 歌？ - Wynken, Blynken and Nod
他的最爱
Wynken, Blynken and Nod 是，听起来不错
不过…坦白说 我觉得他会选歌而不是电锯
我们把它挖出来，然后把它放回住处
因为它住在一个咖啡罐里
把它放回住处，让它回去属于自己的地方
计划就是这样
这个家伙…这实在…实在太巧妙了
这是个很有意思的计划
- 你们是从天堂来的，对吧？ - 对
就是哪里？你们是天使还是什么？
好吧
但你们不…我没有冒犯的意思
但是如果你们是天使的话，你们并没有…
你们不是负责人，对吧？
不，不是，一点也不是
好的
好，这让我如释重负，很好
报酬方面
报酬多少？
“报酬”？指金钱？
杰西有个滥用药物的问题，知道吗？
中国白、黑美人
深红、蓝精灵
还有镇静剂，是他最大的问题
但是带着大量的药物，这很…
在这里达成协议是必须的，兄弟们
明白我的意思吗？
给钱也可以
这些我拿了
你去哪里？
你要把他带过来
是，我不离开这 就不能带他过来，不是吗？
你什么时候回来？
很快
- 具体一点 - 非常快
稍后见
我不信任他
菲奥里，你做什么？
该让他们知道发生了什么事
如果他们知道我们未经允许就下来这里
我们为什么会未经允许就下来这里？
我们不能给他们电话
就只有我们俩了
除了信任他没有其他办法了
市长来了
你的公司要一直点着灯
所以每次人们打开他们的电费单
收益都是显而易见的
但这不是一条狗
或一头牛误入了田地
我们说的是一条人命
你知道的，那个掉下去的女人
是
在我看来，要注意的是安全问题
是什么造成这些洞的？
“显而易见”
是
不管怎么说，作为安维里的当选代表
如果我不过来看看情况
跟你深入地讨论这件事情
那就是没有做好我的本职工作
- 你尽职了 - 我尽职了
感谢抽空接待
我得回去做政府的苦力活了
市长先生，奥斯汀怎么样？
奥斯汀？
Threadgill's Restaurant 奥斯汀，德克萨斯州
对，我不过是…
我上周路过在那里吃了点东西
你上周路过在那里吃了点东西
一起的有绿地集团的杰里卡特勒等人
是的
我知道他们也跟你联络过
这似乎是个很不错的公司
我不知道你有没有看过他们的宣传资料
但是他们在土地可持续发展和气培法方面
有很多非常好的项目
“水的收益性问题 土地和太阳解决方案…
“可持续发展青贮塔…
“豆腐的大好生意”
你应该见见他们，听他们怎么说
真的，他们真的不错
跟他们合作肯定很好
我祖父，乔纳斯秦汉伦
有一次Gormann Brothers 在拉斯克鲁塞斯发生了猪肉问题
想要踩到他的地盘里去
他们给批发商施加压力，之类的
不管怎样，乔纳斯知道了情况
他摆平了
处理了他们
没有发问，没有警告，也没有发怒
只不过是做了该做的事
没有人说过一句话
是的
他的父亲，一样，我父亲…
全都一样
没有一句废话
是的
当地税收…
在过去三十六个月跌了百分之十一
过去十年跌了百分之五十八
秦汉伦先生，我们的经济萎靡不振
我是说，这个镇…
如果不发展就走投无路
必须要做出改变
这可能就是我们需要的 助我们一臂之力的东西
所以，如果你允许的话
我很乐意给你和他们 安排个会面，坐下来谈谈…
- 你干… - 不要看我
拜托
显而易见
为了未来！ 绿地集团
两个46千克的肉饼
铺满了奶酪、沾满了酱汁
像德克萨斯那么大的汉堡
快让你的嘴巴尝尝
老前辈咖啡
不要
不要接电话
喂
结账？
很快
你去哪里？
我饿了
请给我一个像德克萨斯那么大的汉堡
抱歉，我们这里没有餐厅或客房服务
我们只有自动贩卖机
嗨，我来帮你一把
好了
- 这花了你多少钱？ - 很多
我跟你说了不要打扫的
我不过是整理了一下
孩子们都睡下了吗？
是的，他们都睡了
洗了他们的盘子，做完了作业
汤米帮艾丽丝穿睡衣，很可爱
很好
你要喝酒吗？你看起来压力很大
不用了，谢谢，我还有很多事要做
你什么时候到这里的？四点三十？
好了，我们说过的
我周六晚上做什么
都比不上给你照看两个小鬼
很感谢你的帮忙
什么…拜托
你不也是给了其他人很多帮助吗？
我是说，孩子们 the Flavour Station，教会
为卡西特神父到处跑腿
我是说，上帝知道你需要休息
所以我说
“道格，我知道你很担心分区法案
“你可以来我家脱裤子
“周一至周五一次，周日两次
“但是我不会做出任何改变
“这叫做《美利坚合众国宪法》”
我肯定这让他明白了道理
他还是继续在我的车道上拉屎
- 什么？ - 公道一点来说，他的利益受损了
他一边拉屎一边道歉
- 不是吧 - 是的，是的，是真的
他后来还帮我弄干净
我不想再说奥丁秦汉伦了
他的脑子彻底地、完全地短路了
我不会跟你在一起的 你是知道的，迈尔斯，对吧
知道，你跟我说过很多次了
早上之前出去，孩子们上次几乎撞见你了
“愚人的话如鞭背之杖
“而智者之语则如护体盾牌
“没有公牛的食槽确实洁净
“但公牛之力可带来财富”
对我来说，莱斯是个幽默的人
她喜欢看电视和美食 喜欢试穿不同的鞋子
当我想起她…
公牛跟其他内容到底有什么关系？
给我解释一下
这是个寓言
这是狗屁，仅此而已
莱斯不是被云上的精灵召唤上天堂
她是被拿着玩具气枪的野蛮人撞倒
然后掉进一个无底屎坑里
不，那是意外，我们不想伤害任何人的
不是跟你说话，凡尔纳，你给我闭嘴
男人和他们变态嗜好 我很早以前已经不抱任何希望
但是，你们女生 你们头脑应该更清醒才是
穿着内衣裤到处乱跑，像动物一样被追逐
你们到底在想什么？
女生都听到了吗？
你们做这个，还不如去Denny's打工赚钱
闭嘴，克莱夫
不，你才应该闭嘴，奥黑尔
没人想听你的女生当自强的废话
莱斯确实可惜，屁股挺翘的，呜呜呜
但是你在妓院工作这么久了，最终…
够了，克莱夫
今晚上不要在这里惹是生非
男生给我听好了
为了纪念莱斯和她的平和宁静
下一个小时免费
来吧，我们上楼吧
你真是个可爱的小姑娘，普里西拉-简
- 我知道 - 幽默风趣，勇气十足
但是你的脾气，连你妈妈都受不了
我妈妈根本没试过，莫斯
她在上面跟男人鬼混，忙得不可开交
厚道一点
我去泡点茶
- 该死的 - 怎么回事？
吃屎吧，克莱夫
天哪，哦，天哪
对不起！
不要死，先生！不要！
我不是故意要…
我这该死的暴躁脾气
我…我以为你是另一个男的…
蠢！蠢！蠢死了！
- 你能开快一点吗？ - 我尽量了
没事的，没事的，保持呼吸，没事的
我以为你是那个混蛋，克莱夫
蠢蛋，笨蛋郁金香！
- 快点！ - 好
求求你上帝，不管你叫自己什么名字
我知道我们互相讨厌
但是，求求你，就这一次
在这做次好事
我会乖的，我发誓
我会很乖，乖到你都认不出是我
- 吻我 - 什么？
- 吻我，吻我 - 好的，好的，放松
没事的，你不会死的
我朋友要看医生
不行，不行
你有没有听我说话？ 别给我表格，别跟我要电话号码
他要看医生，老太婆 他现在马上要看医生！
谁？
你说得对，亲爱的
我想我不会死
醒一醒
我们该走了
在这里等
可她是我女儿
奥丁秦汉伦
公开谴责他，约翰卡西特！
公开谴责他！
走吧
有些人的灵魂无法被拯救
该死的可怜虫，不知道他自己的处境
约翰鲍应该放哪？
这里，跟鲍伊放一块
不是跟特拉维斯？
不，放回去跟吉姆鲍伊一起
在教堂操作12磅要塞炮的时候死的
但是鲍伊是在营房死的，不是吗？
是的，当然是
- 我有个想法，秦汉伦先生 - 什么想法？
关于教堂的
适合的教导方式
我只需要找个人物让大家景仰
社区的领袖
给他们树立榜样
- 明天来教堂吧 - 不了，谢谢
- 你多久没来过了？ - 教会服务？很久了
你以前经常来
现在过期了，不是吗？你这个年纪的人
应该想想身后事了
你知道规矩的
我不能说我的肉是怎么做的
而你不能说天上那个神人的事
- 问些问题不需要难为情 - 我不是难为情
我知道死后有什么，虚无
也许吧
但如果你错了呢？
如果真的有大审判呢？
“大审判”
如果我们让你对自己的行为负责呢？
如果真的有惩罚呢？
如果真的有地狱之火呢？
如果真的有冰雪和黑暗呢？
如果真的有足蹄开裂的野兽
折磨孩童，发出足以 让你的血液凝固的吼声呢？
如果它们真的用铁索和长钉
把你慢慢地撕裂呢？
如果真的如人们所说，比这更悲惨
你将一遍又一遍地永远
活在最痛苦的回忆中呢？
又或者，如果你只能
感受到你给他人造成的痛苦，那怎么样？
天哪
你不怕吗？
不怕
你似乎很怕，神父
我可以逼你来教堂
这不太符合你基督教徒的行为
我爸爸的土地
你一直都想得到
没有被你占有的最大的一片土地
是的，超过二十公顷
明天来教堂
听我的布道
你不会因此变成基督教徒
土地就归你了
礼拜天
愿主保佑你们平安
也保佑你平安
索尼4K超级高清电视 教堂今天举行抽彩售货
感谢今天所有人的到来
我知道礼拜天来教堂不容易
孩子们不想穿戴整齐
草坪还没有剪
衣服还没洗，账单也还没付
不管怎么样，这个星期非常漫长
明天又开始漫长的 另一个星期，所以感谢各位
另外，大家不想来教堂的
真正的原因是
“去了有什么好处？”
是不是？
我是说，看看这世界
打开收音机，在网上浏览
喂，看看窗外
外面很混乱
每一个角落都有战争
咖啡馆和学校都有炸弹袭击
人们怕染上新的疾病都不敢彼此拥抱
是的
这个世界已经非常堕落
但大家知道吗？
这都是你们自作孽
你们都背弃了上帝
你们的绝望让你们失去了信念
追随虚假的偶像
但这些偶像，这些东西…
他们不能拯救大家
你们的威士忌救不了你们
你们的金钱救不了你们
性爱、爱情、浪漫…
这些都救不了你们
你们的父母，你们宝贵的孩子
那个55寸平板电视？
不能
没有任何东西可以拯救你们
你们是罪人
你们都迷失了
你们都遗忘了上帝的力量
但现在为时不晚
我在此提醒大家，从今天开始…
不，从现在开始
我要带你们，一个又一个地
重回上帝的怀抱
从我们当中迷失得最厉害的那个人开始
上帝想要你回来，秦汉伦先生
“侍奉上帝，你将带着喜乐离去
“在平和中被引领”
是
“高山低岭将在你面前迸出乐声
“田野里所有的树木都会鼓掌”
我现在问你
你愿意侍奉上帝吗？
不愿意
你愿意侍奉上帝吗？
我已经听到了你的话
- 你愿意侍奉他吗？ - 天哪
奥丁
我赢了，神父，我一点都没有被感动
现在，我告诉你…
侍奉上帝
我再问你
你愿意侍奉上帝吗？
当然愿意
我愿意
愿意
当然
愿意
我愿意
《圣经》
喂